乞力马扎罗山顶的雪几乎没有了吗
乞力马扎罗山是属于热带没有错，但是不要忘了，乞力马扎罗山是素有“非洲屋脊”之称滴～，海拔5963米！（顺便一提，它还是一座活火山。
） 根据气候的山地垂直分布规律，乞力马扎罗山基本气候是由山角向上至山顶，分别是由热带雨林气候至冰原气候。所以基本是山麓的气温有为五十六七度的同时，而峰顶的气温却在零下三十好几度！这也就不奇怪地处热带地区的乞力马扎罗山上为什么终年有雪了。但是因全球气候变暖和环境恶化，近年来，乞力马扎罗山顶的积雪融化，冰川退缩非常严重，乞力马扎罗山“雪冠”一度消失。如果情况持续恶化，15年后乞力马扎罗山上的冰盖将不复存在。到时候真的就会按照你的热带理论再也看不到雪了……看完乞力马扎罗的雪印象最深刻的是
许久前就知道这部书，以前上学的时候读过海明威的老人与海，所以这次买来这本乞力马扎罗的雪，昨天早上刚刚读完，自己算是硬着头皮给读完的。海明威的书多是细节描写，细节描写刻画生动来表现一种思想；
很可惜的是，我没有国外生活的背景，也没有到欧洲或者国外去看一眼的境遇，实在是领悟不到这位文学巨匠通过细节对话要表达的意思，还有外国人的对话方式，也让我很困惑，那一来一往重复的对话，让我感到很乏味，但是，是不是有过西方生活的背景的人更能够理解呢？
我不由的会想我是不是还是更适合我们国家作者写的书呢，或者自己更有能力了去看原著，很明显，看原著我觉得我是实现不了了，英语不行，更不懂其他外语，要看外国书籍就只能看翻译版本，翻译过来的外国书籍还能保留作者的原意吗，很是困惑
乞力马扎罗山的雪译文
小说围绕“死亡”和“即将死亡”来写，但根本的主题是哈里回到过去，从过去走到现在的历程回顾。哈里热爱这个世界。他有很多经历。跟不同女人的经历，以及自己所从事的不同职业的经历，他都想写下来但却没来得及写。他最终没有能达到心中的目标。死前，他悔恨至极。故事的结尾，他死于一个梦境：他乘着飞机，向非洲最高峰——乞力马扎罗的山顶飞去。
乞力马扎罗雪山！
已诞生在破晓的明晖之中
乞力马扎罗雪山！
朝霞是它的围巾
在乞力马扎罗雪山上
可以与白雪，蓝天，朝阳
在冰冻的天堂中对望；
在乞力马扎罗雪山上
放眼看见了金沙滚滚的撒哈拉
《乞力马扎罗山的雪》，是海明威的一部中篇小说。主要讲述作家哈里去非洲狩猎，途中汽车抛锚，皮肤被刺划破，染上坏疽病。小说围绕“死亡”和“即将死亡”来写，是对哈里从过去走到现在的历程回顾。故事的结尾写了哈里的一个梦境：他乘着飞机，向非洲最高的山——乞力马扎罗山飞去。这是讨论“死亡”的一个作品。小说由人物对话构建全篇，凝炼简约。
乞力马扎罗山，常年积雪，海拔一万九千七百一十英尺，据说，这是非洲最高的山。它的西高峰叫作马塞人的“厄阿奇-厄阿伊”，即上帝之殿。在西高峰的近旁，发现了一具风干冻僵了的豹子骨架。这头豹子到这样的高山上寻找什么？至今没有人能说得清楚。
发表评论