秦时明月汉时关是什么意思
秦汉以来，明月还是那样照着关塞， 离家万里远征，将士至今仍没有回还。 如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在， 就不会让胡人的军队越过阴山。 这首诗着重表现的是对敌人的蔑视；是对国家的忠诚，是一种勇往超前、无所畏惧的气概。
翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。全文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成。
意思：依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而版今健在，权绝不许匈奴南下牧马度过阴山。出塞二首·其一 【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
汉时关意思是：汉代时候的边关。原文：《出塞二首·其一》【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
秦时明月汉时关意思：依旧是秦汉时期的明月和边关。这句诗中的秦时明月和汉时关并不是简单的字面意思，而是象征着古代中国边疆的历史和战争。秦时明月字面的意思是指秦朝时的明月，通常用来引申为对过去时光的怀念和追忆。诗人通过这种方式，表达了对古代边疆战士的崇敬和对边疆安宁的期盼。
意思：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。出自：唐 王昌龄《出塞二首 其一》原诗：出塞二首 唐代：王昌龄 其一 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。其二 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
秦时明月汉时关：即秦汉时的明月，秦汉时的关塞。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。出塞 （唐）王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。秦时明月汉时关：即秦汉时的明月，秦汉时的关塞。
秦时明月汉时关翻译全文秦时明月汉时关,
译文：依旧是秦时的明月汉时的边关秦时明月汉时关是什么意思，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而今健在秦时明月汉时关是什么意思，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关秦时明月汉时关是什么意思，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。全文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成。
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。翻译 依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。倘若龙城的飞将卫青如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
秦时明月汉时关，万里长征人未还。的意思是：秦汉时的明月依然高悬，关塞依然留存，万里长征的将士啊，永远也别想返回家园。秦时明月汉时关，万里长征人未还。的出处该句出自《出塞》，全诗如下：《出塞》王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
秦时明月汉时关，万里长征人未还翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。原文：《出塞二首·其一》【作者】王昌龄【朝代】唐译文对照秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。只要龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
您好，诗的全文如下：出塞二首·其一 【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
秦时明月汉时关全诗(汉时关)什么意思
1、汉时关意思是：汉代时候的边关。原文：《出塞二首·其一》【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
2、翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。全文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成。
3、全诗翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。出处：《出塞二首》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗。原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
4、的意思是：秦汉时的明月依然高悬，关塞依然留存，万里长征的将士啊，永远也别想返回家园。秦时明月汉时关，万里长征人未还。的出处该句出自《出塞》，全诗如下：《出塞》王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
5、意思：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。出自：唐 王昌龄《出塞二首 其一》原诗：出塞二首 唐代：王昌龄 其一 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。其二 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
6、《出塞》中，“秦时明月汉时关，万里长征人未还”这两句话向我们展示了一幅边关战争的残酷，对边塞战士的同情的画面。《出塞》唐代 王昌龄 原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。译文：依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。
7、秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。注释：出塞：出关，出征。
《出塞》中,怎样理解“秦时明明月汉时关”一句?
1、“秦时明月汉时关”的意思是：秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。该诗句出自于：唐·王昌龄《出塞二首·其一》。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。
2、《出塞》（王昌龄的）的前两句是：秦时明Yue汉时关，万里长征人未还。这两句诗的意Si是：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御Di鏖战万里的征人未回还。赏析：“秦时明月汉Shi关”七个字，即展现出一幅壮阔的图画：一轮Ming月，照耀着边疆关塞。
3、出塞王昌龄的古诗是秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。作品鉴赏如下：这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗。首句“秦时明出塞月汉时关”七个字，即展现出一幅壮阔的图画：一轮明月，照耀着边疆关塞。
4、王昌龄的【出塞】秦时明月汉时关， 万里长征人未还。 但使龙城飞将在， 不教胡马度阴山。
5、胡霜如剑锷，汉月似刀Huan。别后边庭树，相思几度攀。 唐*Wang昌龄 《从军行》：青海长云暗雪山，孤城Yao望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不Huan。 唐*王昌龄《出塞》：秦时明Yue汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，Bu叫胡马度阴山！ 唐*胡曾《独不Jian》：玉关一自有氛埃，年少从军竟未回。
6、王师北定中原日，bai家祭du无忘告乃翁。——出自[宋] 陆游《示儿》安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。——出自唐代：杜甫《茅屋为秋风所破歌》3，秦时明zhi月汉时关，万里长征人未还dao。但使龙城zhuan飞将在，不shu教胡马度阴山。
7、．明月几时有？把酒问青天。……人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。（苏轼：《水调歌头明月几时有》）秦时明月汉时关，万里长征人未还。（王昌龄：《出塞》）诗中星 七八个星天外，两三点雨山前。
秦时明月汉时关意思
1、翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。全文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成。
2、意思：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。出自：唐 王昌龄《出塞二首 其一》原诗：出塞二首 唐代：王昌龄 其一 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。其二 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
3、汉时关意思是：汉代时候的边关。原文：《出塞二首·其一》【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
4、“秦时明月汉时关 ，万里长征人未还”意思是：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
5、秦时明月汉时关意思：依旧是秦汉时期的明月和边关。这句诗中的秦时明月和汉时关并不是简单的字面意思，而是象征着古代中国边疆的历史和战争。秦时明月字面的意思是指秦朝时的明月，通常用来引申为对过去时光的怀念和追忆。诗人通过这种方式，表达了对古代边疆战士的崇敬和对边疆安宁的期盼。
6、“秦时明月汉时关”的意思是：秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。该诗句出自于：唐·王昌龄《出塞二首·其一》。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。
7、秦汉以来，明月还是那样照着关塞， 离家万里远征，将士至今仍没有回还。 如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在， 就不会让胡人的军队越过阴山。 这首诗着重表现的是对敌人的蔑视；是对国家的忠诚，是一种勇往超前、无所畏惧的气概。
“秦时明月汉时关”是什么意思?
1、秦时明月汉时关意思：依旧是秦汉时期的明月和边关。这句诗中的秦时明月和汉时关并不是简单的字面意思，而是象征着古代中国边疆的历史和战争。秦时明月字面的意思是指秦朝时的明月，通常用来引申为对过去时光的怀念和追忆。诗人通过这种方式，表达了对古代边疆战士的崇敬和对边疆安宁的期盼。
2、翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。全文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成。
3、意思：依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而版今健在，权绝不许匈奴南下牧马度过阴山。出塞二首·其一 【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
4、意思：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。出自：唐 王昌龄《出塞二首 其一》原诗：出塞二首 唐代：王昌龄 其一 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。其二 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
5、译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。汉时关意思是：汉代时候的边关。原文：《出塞二首·其一》【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.的诗意...
意思：依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而版今健在，权绝不许匈奴南下牧马度过阴山。出塞二首·其一 【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
王昌龄《出塞》秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。诗意 依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。只要龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”这句话的意思是：倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。这句话出自唐朝王昌龄的《出塞二首》《出塞二首》【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
但使龙城飞将在不教胡马度阴山的诗意是，倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。出塞 作者：王昌龄 原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
意思是：倘若龙城的飞将卫青如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。出自：唐代王昌龄的《出塞二首·其一》出塞二首·其一 唐代：王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文 依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。
秦时明月汉时关的意思是什么
“秦时明月汉时关”的意思是：看看天上的明月，还是秦朝时候的明月；看看雄壮的关城，也还是汉朝时候的国防建筑。“秦时明月汉时关”这句诗出自王昌龄的边塞诗《出塞二首》中的一首，作品以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成。
意思：依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而版今健在，权绝不许匈奴南下牧马度过阴山。出塞二首·其一 【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
意思：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。出自：唐 王昌龄《出塞二首 其一》原诗：出塞二首 唐代：王昌龄 其一 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。其二 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
秦时明月汉时关意思：依旧是秦汉时期的明月和边关。这句诗中的秦时明月和汉时关并不是简单的字面意思，而是象征着古代中国边疆的历史和战争。秦时明月字面的意思是指秦朝时的明月，通常用来引申为对过去时光的怀念和追忆。诗人通过这种方式，表达了对古代边疆战士的崇敬和对边疆安宁的期盼。
译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。汉时关意思是：汉代时候的边关。原文：《出塞二首·其一》【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
秦时明月汉时关的意思是什么?
“秦时明月汉时关”的意思是：看看天上的明月，还是秦朝时候的明月；看看雄壮的关城，也还是汉朝时候的国防建筑。“秦时明月汉时关”这句诗出自王昌龄的边塞诗《出塞二首》中的一首，作品以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成。
意思：依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而版今健在，权绝不许匈奴南下牧马度过阴山。出塞二首·其一 【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
《出塞》这首诗的意思是：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。全文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
意思：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。出自：唐 王昌龄《出塞二首 其一》原诗：出塞二首 唐代：王昌龄 其一 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。其二 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
秦时明月汉时关意思：依旧是秦汉时期的明月和边关。这句诗中的秦时明月和汉时关并不是简单的字面意思，而是象征着古代中国边疆的历史和战争。秦时明月字面的意思是指秦朝时的明月，通常用来引申为对过去时光的怀念和追忆。诗人通过这种方式，表达了对古代边疆战士的崇敬和对边疆安宁的期盼。
译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。汉时关意思是：汉代时候的边关。原文：《出塞二首·其一》【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
“秦时明月汉时关”是什么意思?“明月”和“关”各指什么?
1、意义只是说：这里天上的月色，和地上的关城，都仍然和秦汉时代一样。
2、“秦时明月汉时关”即秦汉时的明月，秦汉时的关塞。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。不能理解为秦时的明月、汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。
3、”秦时明月汉时关“中的“关”指边塞、边关。释义为：秦汉时的明月，秦汉时的关塞。出自唐朝诗人王昌龄所作《出塞》。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。原诗：《出塞二首·其一》唐代：王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
4、说的是此地汉关，明月秦时，大有历史变换，征战未断的感叹。二句写征人未还，多少儿男战死沙场，留下多少悲剧。四句写出千百年来人民的共同意愿，冀望有“龙城飞将”出现，平息胡乱，安定边防。全诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成，吟之莫不叫绝。
5、“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。诗人暗示，这里的战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久远。
怎样理解“秦时明月汉时关”这句诗的意思?这句诗运用了什么修辞手法
秦时明月汉时关的意思是这里天上的月色，和地上的关城，都仍然和秦汉时代一样。无论是“秦”还是 “汉”，这两个字都代表一个抽象的概念。作者并不是要把明月和关分属于两个朝代，而是把“秦汉”二字分在二处作状词。这种诗句的修辞方法，称为“互文同义”所以此句采用了“互文”的修辞手法。
秦时明月汉时关，万里长征人未还，用了互文见义的修辞手法。首句“秦时明月汉时关”七个字，即展现出一幅壮阔的图画：一轮明月，照耀着边疆关塞。诗人只用大笔勾勒，不作细致描绘，却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条，渲染出孤寂、苍凉的气氛。
用了“互文见义”的修辞手法。”秦时明月汉时关“这句出自唐代王昌龄的《出塞二首·其一》。原文：出塞二首·其一 【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
秦时明月汉时关用了互文的修辞手法 从字面上看，“秦时明月汉时关”是“秦时明月照耀着汉时关塞”的意思。但不能理解成“月亮还是秦时的月亮，边关还是汉朝的边关”，而应译作：秦汉时的明月和秦汉时的边关。句中的“秦”、“汉”、“关”、“月”四字是交错使用的。
这是一首著名的边塞诗，表现了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过着安定的生活。诗人从写景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。
秦时明月出自——“秦时明月汉时关”这句诗，而这句诗也是出自唐代诗人王昌龄的《出塞》，用的是一种“互文见义”的修辞手法，意思是“秦汉时期的明月，秦汉时期的关隘”，表示时间久远。附原文如下：出塞 唐.王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
秦时明月汉时关：即秦汉时的明月，秦汉时的关塞。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不不教胡马度阴山...
意思秦时明月汉时关是什么意思：依旧是秦时的明月汉时的边关秦时明月汉时关是什么意思，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而版今健在秦时明月汉时关是什么意思，权绝不许匈奴南下牧马度过阴山。出塞二首·其一 【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
完整诗句为：秦时明月汉时关，万里长征人未还。意为：依旧是秦汉时期的明月和边关，出关万里去参加远征的人都还未回还。出自唐代王昌龄的《出塞二首》。原诗：《出塞二首》唐代：王昌龄 其一：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。韵译：依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。
“秦时明月汉时关”出自唐代诗人王维的《出塞（其一）》。诗文如下：出塞其一唐王维 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。诗意：依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。倘若龙城的飞将卫青如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
《出塞》 王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。注释 1．出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。2．秦时明月汉时关：即秦汉时的明月，秦汉时的关塞。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。3．但使：只要。
发表评论