广东话谢谢怎么说?
1、广东话“谢谢”有两种说法：人家帮广东话翻译了你的时候的“谢谢”是“多谢”广东话翻译；人家把东西给你的“谢谢”是“唔该”广东话翻译，除此之外“唔该”还有拜托的意思。不过普遍广东人的说话习惯都会说成“唔该晒”的，“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪.。
2、答案：多谢 / do1 ze6/ 或者 唔该/ m4 goi1/ 唔该，多谢 后也可以加 “晒”/saai3/ ，用以加强语气。
3、粤语的谢谢：多谢：唔该 多谢晒：唔该晒 唔该”还有拜托的意思，不过有时候很多时候都会出现人家给东西你从而帮了你的情况出现的。普遍广东人的说话习惯都会说成“唔该晒”的，“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。
4、身边要有个会广东话的朋友就容易学会，我朋友就是这样学会的，三个多月就学会了。
5、谢谢用 粤语：多谢或者：唔该。“多谢”一词，多数常用于事后，别人帮你办完的事情，或，收到别人送给你的礼物后，所说的感谢语。“唔该”一词，通常用于事前，要求别人帮你办事或希望给你做点事情前，常用的感谢语。唔---m4，读第四声。同音字：呣， 呒 。该---goi1，读第一声。
6、谢谢你了！非常感谢！（普通话文字）广东话一个含糊不清的概念，它主要包括广东省内的粤语（不包括广西粤语），潮汕话，客家话，雷州话。 粤语，或称粤方言、广东话，以广州话为代表。主要用于广东省中西部、广西南部、香港、澳门等地以及东南亚、北美的主要华人社区。 所以广州话 粤语 ≈ 广东话。
7、粤语多谢发音为：多谢/ do1 ze6/或者唔该／m4 goi1/唔该，多谢后也可以加“晒”／saai3/，用以加强语气。不客气：唔使唔该客气啦。当别人对自己说“唔该”表示感谢时，一般的回应是“唔使唔该”，意为“不用谢”、“别客气”。也可省略为“唔使”。
粤语翻译器有哪些?
1、百度翻译：作为国内知名的翻译平台，百度翻译新增粤语翻译功能，有效解决了粤语使用者及普通话使用者在粤语地区的沟通障碍，同时增强了翻译工具的实用性。 粤语U学院：这款专注于粤语学习的工具，提供了全面的粤语词典、翻译服务、学习资料以及粤语歌曲和TVB剧集等内容，是学习粤语的好帮手。
2、迅捷翻译这款软件不仅支持粤语，还能翻译全球多种语言，如英语、日语、韩语、法语和俄语。它的模式多样，包括文档、视频、音频和图片翻译，功能强大到令人惊叹。只需简单选择翻译模式，输入粤语，就能立即获得精准的翻译结果，翻译文本还能直接复制，语音输出或导出为文档，操作极其便捷。
3、阳山县岐阳矿业有限公司推出的这款广东话翻译工具，支持在各大应用商店下载，应用宝中名为“粤语流利说”，豌豆荚中名为“粤语学习通”。
4、粤语翻译器有以下十大粤语翻译器。百度翻译 近些年，国内较知名的翻译平台在“粤语翻译中文在线翻译”领域的开发少之又少，一些小网站提供的服务难以满足用户需求。百度翻译增加粤语翻译功能后，无论对于粤语使用者还是普通话使用者进入粤语地区，都能够真正实现无障碍沟通，同时也更加凸显了翻译工具的实用性。
5、《粤语翻译》这是一款可以实现粤语查询，翻译和学习的语言助手，在平台上可以直接实现粤语和普通话之间的互译，让用户可以放心去澳门旅游，不用属于自己的私人翻译，重要的是她还有粤语学习的课程，生动有趣的帮助用户迅速全国基础的粤语。
6、综述：没有这种软件。粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。网易见外：网易见外是网易推出的一个智能转写翻译软件，采用AI机器翻译，提供了非常多的翻译种类。
7、粤语想要翻译成普通话，有一个在线工具可以使用，那就是百度翻译。百度翻译可以把粤语翻译为普通话，也可以把普通话翻译为粤语，只需要在浏览器打卡网页就可以了，不需要下载电脑客户端，也不需要安装手机APP，就可以在线翻译。
帮我翻译成广东话
1、祢黎几日做乜（MIE）啊？仲唔睬（CAI）莪（E）？2晚黑出去跑步噶时候晤（WU）好冻亲自己。
2、夫“李广仙”）【李广仙 在广东话中发音与“你先说”的意思一样】警员又问妇：“你叫乜名？”（警员又问妇：“你叫什么名字？”）妇“吴港住。”（妇“吴港住。
3、盈颖，你知不知其实我好喜欢你.好爱你.你在我心中是唯一的.没有人能跟你比！不管遇到什么，我们一定会在一起的！永远在一起的！盈颖，你知唔知道其实我好中意你，好爱你噶。 你系我心入面是唯一噶。
4、无乜值得留恋嘅，只喺果个比我早3日入去嘅小妹妹，睇似单纯可爱……点解？喺边个可能都接受唔到，一个月俾炒两次。都喺咁莫名其妙。我究竟做错咗乜嘢，原因到底喺边度？（不好意思，广东话没有原版这么说的）此时此刻又觉得自己喺几咁可怜，几咁孤单。
5、其实我地喓噶喺一份简简单单噶爱。相互成为对方最重要噶一部份。唔需要其他人嚟衬托，都唔需要物质噶修饰，因为距僦喺恏简单噶爱情，梗简单噶爱，足以令其他人会眼红。
翻译几句广东话
1、广东话的日常用语有：饮胜、返外家、边个、冇嘢、食嘢 饮胜 发音：jam sing 释义：“饮胜”是干杯的意思，在粤语中，“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”，认为“干”字有干枯、枯竭的意思，寓意不好，因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。造句：今日咁高兴，我地饮胜啦。
2、你好靓哦，好开心识得你。---（ 你好漂亮哦，很高兴能认识你。）你叫咩名？---（ 你叫什么名字呢？）我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）我系初中生，我既名叫。。---（我是初中生，我的名字叫。。
3、“贱人就唔死。好人就死得咁7早。”：贱人又不见得死了，好人却又死得她妈的早！“狗屎閪。点解世界咁9唔公平。”：她妈的！为什么世界是如此的不公平！“扑街。你咁len高斗。”：我靠！你真她妈的清高！“米做中国人啊笨7。我睇你唔起。
4、【今年什么时候回南通？】今年几时翻南通吖？【怎么？要请我吃饭吗？】点吖，要请我食饭啊？【就知道吃，爷爷他老人家很想念你啊.】净系识食，爷爷佢老人家好挂住你啊。【知道啦，放假也许能回去吧，看情况.】知喇，放假可能会翻去挂，睇情况。【记得通知我啊.】记得通知我吖。
5、谢谢。我会记得爱过你，祝你幸福。--- 多谢你，我会记得我爱过你（或者我中意过你），祝你幸福。你终于脱下虚伪的面具。
6、去左纽约，果度真系好靓，同国内噶城市确系有D察觉，烟花真系太靓啦。
7、呢排我乜都冇做.唔知点解~最近我什么也没有做，不知道为什么~~~觉得好攰~我好挂住佢，觉得好累~我好想他/她 唔知佢系遍度？不知道他/她在那里？算咗.冇乜嘢.算了。
广东话翻译.!
妇“吴港住。”（妇“吴港住。”）【吴港住 在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】警员大怒说：“锦你地来做乜？（警员大怒说：“那你们来做什么？”）夫妇大声齐“稳李笨。”（夫妇大声齐“稳李笨。
常用粤语字 （注意：旁边的拼音不是他的读音） 咦[噫] （yi）语气助词（咦？你系边个？） 咗=）了（你食咗饭未啊？） 喔=）语气助词（系喔。） 疴=拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗=矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。
直接音译：/哦（o）；机；兜；zhao（第二声）；b（第四声）；ui（第三声）；nei（第二声）；刘。意译：我知我搵唔翻你嘞。意译的读音：哦；机；哦；one（英文1，第二声）；um（第三声，英文音标，U音也要闭唇发出鼻音）；饭；nei（第二声）；嘞。
你好靓哦，好开心识得你。---（ 你好漂亮哦，很高兴能认识你。）你叫咩名？---（ 你叫什么名字呢？）我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）我系初中生，我既名叫。。---（我是初中生，我的名字叫。。
发音：jam sing 释义：“饮胜”是干杯的意思，在粤语中，“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”，认为“干”字有干枯、枯竭的意思，寓意不好，因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。造句：今日咁高兴，我地饮胜啦。翻译：今天这么高兴，我们干杯吧。
谁帮我用广东话把这段话翻译下
1、“生日”，在广州话里，常叫：“牛一”。因为，“牛”字+“一”字=“生”字。今日喺我嘅牛一，一大早起身好高兴，多谢你哋咁好嘅弟兄，大家一齐开心。
2、惗（nie）= 想 嘎（ga）= 语气助词 例如：唔系甘嘎~= 不是这样的~咩（mie） =什麽 例如：你叫我咩事？=你叫我什么事？嗻（zhe）= 语气助词 例如：我先制23嗻。
3、唔知点解~最近我什么也没有做，不知道为什么~~~觉得好攰~我好挂住佢，觉得好累~我好想他/她 唔知佢系遍度？不知道他/她在那里？算咗.冇乜嘢.算了。
4、夫“李广仙”）【李广仙 在广东话中发音与“你先说”的意思一样】警员又问妇：“你叫乜名？”（警员又问妇：“你叫什么名字？”）妇“吴港住。”（妇“吴港住。
5、女：啊 是不是真的呀 男：今晚约定，不必辞谢，然后一心想着你吃宵夜。
广东话。谁帮忙翻译一下。
1、夫“李广仙”（夫“李广仙”）【李广仙 在广东话中发音与“你先说”广东话翻译的意思一样】警员又问妇广东话翻译：“你叫乜名？”（警员又问妇：“你叫什么名字？”）妇“吴港住。”（妇“吴港住。
2、呢排我乜都冇做.唔知点解~最近我什么也没有做广东话翻译，不知道为什么~~~觉得好攰~我好挂住佢，觉得好累~我好想他/她 唔知佢系遍度？不知道他/她在那里？算咗.冇乜嘢.算了。
3、决定不说了=决定唔讲（或用“嗡”）啦 没有结果的=冇结果嘅。说来干什么=讲嚟做咩（或用“乜”）嘢。
4、男：应该许配给一个表面少爷 女：啊 是不是真的呀 男：今晚约定，不必辞谢，然后一心想着你吃宵夜。
5、【今年什么时候回南通？】今年几时翻南通吖？【怎么？要请我吃饭吗？】点吖，要请我食饭啊？【就知道吃，爷爷他老人家很想念你啊.】净系识食，爷爷佢老人家好挂住你啊。【知道啦，放假也许能回去吧，看情况.】知喇，放假可能会翻去挂，睇情况。【记得通知我啊.】记得通知我吖。
求广东话的翻译
1、你好靓哦，好开心识得你。---（ 你好漂亮哦，很高兴能认识你。）你叫咩名？---（ 你叫什么名字呢？）我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）我系初中生，我既名叫。。---（我是初中生，我的名字叫。。
2、发音：jam sing 释义：“饮胜”是干杯的意思，在粤语中，“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”，认为“干”字有干枯、枯竭的意思，寓意不好，因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。造句：今日咁高兴，我地饮胜啦。翻译：今天这么高兴，我们干杯吧。
3、呢排我乜都冇做.唔知点解~最近我什么也没有做，不知道为什么~~~觉得好攰~我好挂住佢，觉得好累~我好想他/她 唔知佢系遍度？不知道他/她在那里？算咗.冇乜嘢.算了。
4、“扑街。你咁len高斗。”：我靠！你真她妈的清高！“米做中国人啊笨7。我睇你唔起。 ”：有种就别做中国人嘛，我瞧不起你！“你就算讲道歉啊。我都唔会原谅你噶。”你就算是跟我道歉了，但我也不会原谅你的！“死仔包。你以为你几架势啊。
5、大家好，欢迎大家来到美丽嘅滨海城市——天津旅游。我系呢次嘅导游，都可以叫我靓仔。我姓范，但系广东话讲得唔好，净系识普通打招呼个啲，请大家唔好介意。我自细生活系天津同北京学习普通话，但系识小小广东话。
6、【今年什么时候回南通？】今年几时翻南通吖？【怎么？要请我吃饭吗？】点吖，要请我食饭啊？【就知道吃，爷爷他老人家很想念你啊.】净系识食，爷爷佢老人家好挂住你啊。【知道啦，放假也许能回去吧，看情况.】知喇，放假可能会翻去挂，睇情况。【记得通知我啊.】记得通知我吖。
7、有几种翻译啊。用粤语直译普通话就是：我惹到你啊？你洗唔洗咁啊？如果是按广东人通常惯用的说法就是：我踩咗你条尾啊？你洗唔洗咁吖？我惹到你乜啊？洗唔洗咁做啊？还有等等等等等等…粤语是很灵活的，不论怎样说都有，但只要是以粤语为母语的人都能很容易听懂。
广东话翻译
妇“吴港住。”）【吴港住 在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】警员大怒说：“锦你地来做乜？（警员大怒说：“那你们来做什么？”）夫妇大声齐“稳李笨。”（夫妇大声齐“稳李笨。
直接音译：/哦（o）；机；兜；zhao（第二声）；b（第四声）；ui（第三声）；nei（第二声）；刘。意译：我知我搵唔翻你嘞。意译的读音：哦；机；哦；one（英文1，第二声）；um（第三声，英文音标，U音也要闭唇发出鼻音）；饭；nei（第二声）；嘞。
多谢/ do1 ze6/或者唔该/ m4 goi1/唔该，多谢 后也可以加 “晒”/saai3/ ，用以加强语气。
粤语发音字典 广东话翻译在线网站，提供中文界面、英文界面，具备电脑网页版、手机网页版，支持繁体显示。网站支持普通话翻译为粤语，并提供发音朗读、拼音、手写输入、人工翻译功能。
杭州你条毛 这一句只能意会，不能直译。意思是不相信对方有关杭州之说。叼你咩 这一句是广东话脏话，即操你啊唔好甘啦，你好衰噶姐 不要这样啊，你真坏透了！傻猪猪，我会体住你咖 傻瓜，我会看顾著你的（即有我在旁，你不用怕）。（回答来自一个香港人）很希望会对你有帮助。
常用广东话翻译
广东话的日常用语有：饮胜、返外家、边个、冇嘢、食嘢 饮胜 发音：jam sing 释义：“饮胜”是干杯的意思，在粤语中，“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”，认为“干”字有干枯、枯竭的意思，寓意不好，因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。造句：今日咁高兴，我地饮胜啦。
饮胜 发音：jam sing 释义：在粤语中，“饮胜”是干杯的意思。广东人偏好使用“饮胜”来代替“干杯”，因为“干”字在粤语中有干枯、枯竭的意味，寓意不佳。造句：今日咁高兴，我地饮胜啦。翻译：今天这么高兴，我们干杯吧。 返外家 发音：faan ngoi gaa 释义：“返外家”即是回娘家的意思。
男 ： （心谂） 你老味 ~神又你鬼又你~咖哩唔热气嘅、炸饺唔热气嘅，仲要一路话肥仲食雪糕...[心想]（你妈的 神是你鬼又是你 咖喱不上火么 炸饺子不上火么，还要一边说肥还吃雪糕...）一对李姓夫妇生一子名叫阿笨。（一对李姓夫妇生一子名叫阿笨。
直接音译：/哦（o）；机；兜；zhao（第二声）；b（第四声）；ui（第三声）；nei（第二声）；刘。意译：我知我搵唔翻你嘞。意译的读音：哦；机；哦；one（英文1，第二声）；um（第三声，英文音标，U音也要闭唇发出鼻音）；饭；nei（第二声）；嘞。
“扑街。你咁len高斗。”：我靠！你真她妈的清高！“米做中国人啊笨7。我睇你唔起。 ”：有种就别做中国人嘛，我瞧不起你！“你就算讲道歉啊。我都唔会原谅你噶。”你就算是跟我道歉了，但我也不会原谅你的！“死仔包。你以为你几架势啊。
你再：你再 唔：不 俾心机：用心点 做：处理 你0既野：你的事情 0既话，：的话 鬼唔望：真希望 你：你 肥佬：不合格 全句：你再不用心点处理你的事情，真希望你不合格。
呢排我乜都冇做.唔知点解~最近我什么也没有做，不知道为什么~~~觉得好攰~我好挂住佢，觉得好累~我好想他/她 唔知佢系遍度？不知道他/她在那里？算咗.冇乜嘢.算了。
关于广东话翻译
妇“吴港住。”）【吴港住 在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】警员大怒说：“锦你地来做乜？（警员大怒说：“那你们来做什么？”）夫妇大声齐“稳李笨。”（夫妇大声齐“稳李笨。
广东话的日常用语有：饮胜、返外家、边个、冇嘢、食嘢饮胜发音：jam sing释义：“饮胜”是干杯的意思，在粤语中，“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”，认为“干”字有干枯、枯竭的意思，寓意不好，因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。造句：今日咁高兴，我地饮胜啦。
直接音译：/哦（o）；机；兜；zhao（第二声）；b（第四声）；ui（第三声）；nei（第二声）；刘。意译：我知我搵唔翻你嘞。意译的读音：哦；机；哦；one（英文1，第二声）；um（第三声，英文音标，U音也要闭唇发出鼻音）；饭；nei（第二声）；嘞。
常用粤语字 （注意：旁边的拼音不是他的读音） 咦[噫] （yi）语气助词（咦？你系边个？） 咗=）了（你食咗饭未啊？） 喔=）语气助词（系喔。） 疴=拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗=矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。
夫“李广仙”）【李广仙 在广东话中发音与“你先说”的意思一样】警员又问妇：“你叫乜名？”（警员又问妇：“你叫什么名字？”）妇“吴港住。”（妇“吴港住。
有几种翻译啊。用粤语直译普通话就是：我惹到你啊？你洗唔洗咁啊？如果是按广东人通常惯用的说法就是：我踩咗你条尾啊？你洗唔洗咁吖？我惹到你乜啊？洗唔洗咁做啊？还有等等等等等等…粤语是很灵活的，不论怎样说都有，但只要是以粤语为母语的人都能很容易听懂。
广东话翻译,请高手指教
1、gong（第一声） yup（轻声） hong（第三声），zode（轻声，去掉de音）yern（轻声）u（轻声）丢（轻声）。这是广东话^^按英语音标发音即可。
2、抱歉，让您久等。能否问您一个私人问题？您会说或者能听懂广东话吗？我普通话不好，怕您听不懂我在说什么。
3、你就只要写拼音就好了Mingmin Zhou，不用管周润发那个，他用的Cantonese，不是标准英语啦。你的名字外国人完全可以念好，不用担心。
4、//行藏，古人用以指某人的出处、行止、踪迹、底细，通常也兼指那个人的处世态度。行，就是行用于世；藏，就是潜藏退隐。//许，意思是认同。//苟能，假使能。//用，任用。//慊，原解作厌恨、不满，但是又通惬，解作快乐、满意。//渠，相当于广东话中的佢，是他/她/它的意思。
5、过点餐供应：香芋焖鸡饭 Stewed chicken taro with rice 红烧牛腩饭 Stewed beef with rice 豆豉小排饭 Ribs in black bean sauce with rice 京都排骨饭 Peking style ribs with rice 水饺（白菜、猪肉）Dumplings （Chinese cabbage， or pork）以上套餐内含：沙拉、咸菜各一份。
6、当一个女人依靠一个男人的时候，下雨天男人回家，女人做的第一件事是开门迎接，接过男人的雨伞撇去上面的雨水，然后给男人准备饭菜。没有男人依靠的女人这些事情自然也不必做了。
国语翻译为广东话
综述：没有这种软件。粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。
“普通话”翻译成广州话刘是：煲冬瓜。煲冬瓜---“煲冬瓜”不是真正的煲冬瓜，而是一个引申意，是“普通话”的意思，人们都常说：“煲冬瓜”。因为“煲冬瓜”这个词句在广州话里与“普通话”是谐音，是一个搞笑的翻译。真正的翻译“普通话”，广州话也叫：普通话。
晨仔，先祝你皮肤越来越白，人亦越来越苗条（唔讲人瘦嘅）。
亲爱嘅Lifeng：你好吖，上次果封信可能会令你感到困扰。
在香港，中文=粤语 1，用普通话来给粤语注音根本就不可能的事，别瞎整了，不相信的话你不妨自己一边听歌一边注音，如果你觉得可行的话你可以自己来注音啊，如果你不行的话别人又怎么能行呢？因为大多数的粤语读音在普通话里是没有同音字的，也是普通话拼音无法拼出的。
广东话，也被称为粤语或广州话，是中国广东省和香港特别行政区的主要方言之一。广东话字翻译指的是将普通话或其他语言的词汇或短语转换为广东话中相应的表达。在进行广东话字翻译时，首先要了解广东话与普通话在词汇、发音和语法上的主要差异。
你好，以上句子译成粤语是：我广东话讲得吾好请你吾好成日同我讲广东话啦！好吾好。以上为国语翻译粤语。
广东话翻译!
1、妇“吴港住。”）【吴港住 在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】警员大怒说：“锦你地来做乜？（警员大怒说：“那你们来做什么？”）夫妇大声齐“稳李笨。”（夫妇大声齐“稳李笨。
2、你好靓哦，好开心识得你。---（ 你好漂亮哦，很高兴能认识你。）你叫咩名？---（ 你叫什么名字呢？）我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）我系初中生，我既名叫。。---（我是初中生，我的名字叫。。
3、有几种翻译啊。用粤语直译普通话就是：我惹到你啊？你洗唔洗咁啊？如果是按广东人通常惯用的说法就是：我踩咗你条尾啊？你洗唔洗咁吖？我惹到你乜啊？洗唔洗咁做啊？还有等等等等等等…粤语是很灵活的，不论怎样说都有，但只要是以粤语为母语的人都能很容易听懂。
4、“混你个帐。睇下你D人多定我D人多。”混你个帐，我倒要看是你叫的人多还是我多！“我打到你妈都唔len认得啊。”：我打到你连妈都认不得啊！“贱人。种族歧视人地。食屎吧喇。”：贱人！种族歧视他人，去吃屎了！。。我想大概就是这意思。。怎么都是骂人的话呢。。
5、呢排我乜都冇做.唔知点解~最近我什么也没有做，不知道为什么~~~觉得好攰~我好挂住佢，觉得好累~我好想他/她 唔知佢系遍度？不知道他/她在那里？算咗.冇乜嘢.算了。
6、你再：你再 唔：不 俾心机：用心点 做：处理 你0既野：你的事情 0既话，：的话 鬼唔望：真希望 你：你 肥佬：不合格 全句：你再不用心点处理你的事情，真希望你不合格。
广东话翻译.!!
妇“吴港住。”）【吴港住 在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】警员大怒说：“锦你地来做乜？（警员大怒说：“那你们来做什么？”）夫妇大声齐“稳李笨。”（夫妇大声齐“稳李笨。
“稳李笨。”（夫妇大声齐“稳李笨。”）【稳李笨 在广东话中发音与“找你笨”的意思一样】p s . 这 纯 粹 是 一 个 广 东 话 的 笑 话 而 以 。
直接音译：/哦（o）；机；兜；zhao（第二声）；b（第四声）；ui（第三声）；nei（第二声）；刘。意译：我知我搵唔翻你嘞。意译的读音：哦；机；哦；one（英文1，第二声）；um（第三声，英文音标，U音也要闭唇发出鼻音）；饭；nei（第二声）；嘞。
你好靓哦，好开心识得你。---（ 你好漂亮哦，很高兴能认识你。）你叫咩名？---（ 你叫什么名字呢？）我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）我系初中生，我既名叫。。---（我是初中生，我的名字叫。。
miss吉咗我成8次。——这里的“吉”字类似普通话的“刺”字，指用有尖的东西插入。——所以这句是指“miss刺了我8次。”脑都实晒。——“实晒”粤语中有“不通”的意思。——所以这句指“用脑时间久了，一时脑子转不过来。”“阴鸠你”，与“线鸠你”。
发表评论